Âyet

12. Sûre · Ayet 14

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

12. Yusuf Suresi

Ayet 14

Arapça Metin (Harekeli)

1608|12|14|قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ

Latin Literal

14. Kâlû le in ekelehuz zi’bu ve nahnu usbetun innâ izen lehâsirûn(lehâsirûne).

Türkçe Çeviri

Dediler^*: "Mutlak ki eğer yediyse onu^** kurt/çakal; ve (oysa) bizler bir birliğiz/çeteyiz; doğrusu bizler o zaman mutlak hüsrana uğrayanlarız."

Notlar

Not 1

^*Yûsuf'un kardeşleri.^**Yûsuf'u.

Bu sûredeki kavramlar

Kur'an-ı Kerim

Yusuf Suresi - Ayet 14

Sure 12 Ayet 14 - Yusuf/Yusuf

Arapça Metin (Harekeli)

1608|12|14|قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ

Latin Literal

14. Kâlû le in ekelehuz zi’bu ve nahnu usbetun innâ izen lehâsirûn(lehâsirûne).

Türkçe Çeviri

Dediler^*: "Mutlak ki eğer yediyse onu^** kurt/çakal; ve (oysa) bizler bir birliğiz/çeteyiz; doğrusu bizler o zaman mutlak hüsrana uğrayanlarız."

Notlar

Not 1

^*Yûsuf'un kardeşleri.^**Yûsuf'u.