Hicr Suresi - Ayet 59
Sure 15: Hicr/Taş
Arapça Metin (Harekeli)
1859|15|59|إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Latin Literal
59. İllâ âle lût(lûtın), innâ le muneccûhum ecma’în(ecma’îne).
Türkçe Çeviri
Dışındadır Lût ailesi; doğrusu biz mutlak kurtarıcılarız onları topluca.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | illa | dışındadır | إِلَّا | - |
| 2 | ale | ailesi | الَ | اول |
| 3 | lutin | Lut | لُوطٍ | - |
| 4 | inna | doğrusu biz | إِنَّا | - |
| 5 | lemuneccuhum | mutlak kurtarıcılarız onları | لَمُنَجُّوهُمْ | نجو |
| 6 | ecmeiyne | topluca | أَجْمَعِينَ | جمع |