Meryem Suresi - Ayet 57
Sure 19: Meryem/Meryem
Arapça Metin (Harekeli)
2305|19|57|وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Latin Literal
57. Ve refa’nâhu mekânen aliyyâ(aliyyen).
Türkçe Çeviri
Ve yükselttik onu* yüce/ulu bir mekana.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve rafea'nahu | ve yükselttik onu | وَرَفَعْنَاهُ | رفع |
| 2 | mekanen | bir mekana | مَكَانًا | كون |
| 3 | aliyyen | bir yüce/ulu | عَلِيًّا | علو |
Notlar
Not 1
*İdrîs'i.