Enbiyâ Suresi - Ayet 23
Sure 21: Enbiyâ/Nebiler
Arapça Metin (Harekeli)
2504|21|23|لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ
Latin Literal
23. Lâ yus’elu ammâ yef’alu ve hum yus’elûn(yus’elûne).
Türkçe Çeviri
Sual edilmez* faaliyet ettiğinden; ve onlar sual edilirler**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yuselu | sual edilmez | يُسْأَلُ | سال |
| 3 | amma | عَمَّا | - | |
| 4 | yef'alu | faaliyet ettiğinden | يَفْعَلُ | فعل |
| 5 | vehum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 6 | yuselune | sual edilirler | يُسْأَلُونَ | سال |
Notlar
Not 1
*Allah. Sorulmaz.**Yarattığı her şey sorgulanır.