Şuarâ Suresi - Ayet 170
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3100|26|170|فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
Latin Literal
170. Fe necceynâhu ve ehlehû ecmaîn(ecmaîne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki kurtardık onu* ve (onun) ehlini topluca.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fenecceynahu | öyle ki kurtardık onu | فَنَجَّيْنَاهُ | نجو |
| 2 | ve ehlehu | ve ehlini (onun) | وَأَهْلَهُ | اهل |
| 3 | ecmeiyne | topluca | أَجْمَعِينَ | جمع |
Notlar
Not 1
*Lût'u.