Şuarâ Suresi - Ayet 181
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3111|26|181|أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Latin Literal
181. Evfûl keyle ve lâ tekûnû minel muhsirîn(muhsirîne).
Türkçe Çeviri
"Tamamlayın* ölçüyü; ve olmayın muhsirînden1257."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | evfu | tamamlayın | أَوْفُوا | وفي |
| 2 | l-keyle | ölçüyü | الْكَيْلَ | كيل |
| 3 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 4 | tekunu | olmayın | تَكُونُوا | كون |
| 5 | mine | مِنَ | - | |
| 6 | l-muhsirine | muhsirînden | الْمُخْسِرِينَ | خسر |
Notlar
Not 1
*Vefalı olun, yerine getirin.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1257:
Kısa Açıklama: 1257 Zarar gördürenler, kayba uğratanlar, hüsrana uğratanlar, kaybettirenler, kısaltanlar, azaltanlar, eksiltenler, kaybettirenler.
Muhsirîn
Kısa Açıklama: 1257 Zarar gördürenler, kayba uğratanlar, hüsrana uğratanlar, kaybettirenler, kısaltanlar, azaltanlar, eksiltenler, kaybettirenler.