Şuarâ Suresi - Ayet 198
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3128|26|198|وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
Latin Literal
198. Ve lev nezzelnâhu alâ ba’dıl a’cemîn(a’cemîne).
Türkçe Çeviri
Ve şayet indiseydik onu* bir kısım a'cem1026 üzerine.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velev | ve şayet | وَلَوْ | - |
| 2 | nezzelnahu | indiseydik onu | نَزَّلْنَاهُ | نزل |
| 3 | ala | üzerine | عَلَىٰ | - |
| 4 | bea'di | bir kısım | بَعْضِ | بعض |
| 5 | l-ea'cemine | acem | الْأَعْجَمِينَ | عجم |
Notlar
Not 1
*Şerefli Kur'ân'ı.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1026:
Kısa Açıklama: 1026 Arap-dışı halklar, Arapça konuşmayan halklar.
A’cemiy, a’cemiy.
Kısa Açıklama: 1026 Arap-dışı halklar, Arapça konuşmayan halklar.