Şuarâ Suresi - Ayet 225
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3155|26|225|أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Latin Literal
225. E lem tera ennehum fî kulli vâdin yehîmûn(yehîmûne).
Türkçe Çeviri
Görmez misin ki onlar* her bir vadide kendilerinden geçerler**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | elem | أَلَمْ | - | |
| 2 | tera | görmez misin? | تَرَ | راي |
| 3 | ennehum | ki onlar | أَنَّهُمْ | - |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | kulli | her bir | كُلِّ | كلل |
| 6 | vadin | vadide | وَادٍ | ودي |
| 7 | yehimune | kendilerinden geçerler | يَهِيمُونَ | هيم |
Notlar
Not 1
*Şa'irler.**Konfüze olurlar, konfüze ederler. Kafa karışıklığına neden olurlar; hem kendileri hem de toplum için.