Kasas Suresi - Ayet 66
Sure 28: Kasas/Kıssalar
Arapça Metin (Harekeli)
3316|28|66|فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
Latin Literal
66. Fe amiyet aleyhimul enbâu yevme izin fe hum lâ yetesâelûn(yetesâelûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki âmâ* oldu üzerlerine haberler o gün; öyle ki onlar sual edemezler**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feamiyet | öyle ki âmâ oldu | فَعَمِيَتْ | عمي |
| 2 | aleyhimu | üzerlerine | عَلَيْهِمُ | - |
| 3 | l-enba'u | haberler | الْأَنْبَاءُ | نبا |
| 4 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 5 | fehum | öyle ki onlar | فَهُمْ | - |
| 6 | la | لَا | - | |
| 7 | yetesa'elune | sual edemezler | يَتَسَاءَلُونَ | سال |
Notlar
Not 1
*Kök oldu; körleşti.
**Soramazlar.