Sâffât Suresi - Ayet 83
Sure 37: Sâffât/Saflar
Arapça Metin (Harekeli)
3869|37|83|وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
Latin Literal
83. Ve inne min şîatihî le ibrâhîm(ibrâhîme).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu yayılmasından/takipçilerinden* onun** (ki) mutlak İbrahim’dir.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ | - |
| 2 | min | مِنْ | - | |
| 3 | şiatihi | yayılmasından/takipçilerinden onun | شِيعَتِهِ | شيع |
| 4 | leibrahime | mutlak İbrahim’dir | لَإِبْرَاهِيمَ | - |
Notlar
Not 1
*Nûh'un Y kromozomu alt dallara yayıldı, dallandı. İbrahim bu dallardan bir tanesindedir.**Nûh'un.