Duhân Suresi - Ayet 15
Sure 44: Duhân/Duman
Arapça Metin (Harekeli)
4427|44|15|إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Latin Literal
15. İnnâ kâşifûl azâbi kalîlen innekum âidûn(âidûne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu biz; keşfederiz* azabı biraz; doğrusu sizler** geri dönenlersiniz.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inna | doğrusu biz | إِنَّا | - |
| 2 | kaşifu | keşfederiz | كَاشِفُو | كشف |
| 3 | l-azabi | azabı | الْعَذَابِ | عذب |
| 4 | kalilen | biraz | قَلِيلًا | قلل |
| 5 | innekum | doğrusu sizler | إِنَّكُمْ | - |
| 6 | aaidune | geri dönenlersiniz | عَائِدُونَ | عود |
Notlar
Not 1
*Kurtuluş yolu/yöntemi keşfet. **İnsanlar.