Duhân Suresi - Ayet 23
Sure 44: Duhân/Duman
Arapça Metin (Harekeli)
4435|44|23|فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Latin Literal
23. Fe esri bi ibâdî leylen innekum muttebeûn(muttebeûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki seyret* kullarımı bir gece; doğrusu sizler tabi olunanlarsınız**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feesri | öyle ki yürüt | فَأَسْرِ | سري |
| 2 | biibadi | kullarımı | بِعِبَادِي | عبد |
| 3 | leylen | bir gece | لَيْلًا | ليل |
| 4 | innekum | doğrusu sizler | إِنَّكُمْ | - |
| 5 | muttebeune | tabi olunanlarsınız | مُتَّبَعُونَ | تبع |
Notlar
Not 1
*Yürüt, ilerlet, seyri başlat.**Takip edilenlersiniz.