Necm Suresi - Ayet 40
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
4822|53|40|وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
Latin Literal
40. Ve enne sa’yehu sevfe yurâ.
Türkçe Çeviri
Ve ki yürümesi/ilerlemesi* onun** yakında*** görülecektir.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve enne | ve ki | وَأَنَّ | - |
| 2 | sea'yehu | yürümesi/ilerlemesi onun | سَعْيَهُ | سعي |
| 3 | sevfe | yakında | سَوْفَ | - |
| 4 | yura | görülecektir | يُرَىٰ | راي |
Notlar
Not 1
*Çabası.**İnsanın.***Sâat yaklaştı ve Ay yarıldı. MS 2292 yılının 17 Mayıs günü gerçekleşecek olan Güneş tutulmasıyla evrenin yırtılmış kısmı ışık hızında Güneş sistemimize gelecektir Rabbimin izniyle.