A'râf Suresi - Ayet 119
Sure 7: A'râf/Üst Boyutlara Yükselme Portalleri
Arapça Metin (Harekeli)
1073|7|119|فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ
Latin Literal
119. Fe gulibû hunâlike venkalebû sâgırîn(sâgırîne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki yenilgiye uğradılar orada/o anda; ve döndüler küçükler (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fegulibu | öyle ki yenilgiye uğradılar | فَغُلِبُوا | غلب |
| 2 | hunalike | orada/o anda | هُنَالِكَ | - |
| 3 | venkalebu | ve döndüler | وَانْقَلَبُوا | قلب |
| 4 | sagirine | küçükler (olarak) | صَاغِرِينَ | صغر |