Meâric Suresi - Ayet 24
Sure 70: Meâric/Yükselme Yerleri
Arapça Metin (Harekeli)
5397|70|24|وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Latin Literal
24. Vellezîne fî emvâlihim hakkun ma’lûm(ma’lûmun).
Türkçe Çeviri
Ve kimseler; mallarındadır onların bir hak; bildirilen/malum edilen.
Ahmed Samira Çevirisi
<p>70:24. Onlar, mallarında belirli bir pay ayıranlardır;<sup>1</sup>1- Mallarında, ihtiyaç sahiplerinin de payları bulunduğunun bilincinde olanlardır.70:24. And those who in their properties/possessions (is) a known right/share .</p>
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | fi | فِي | - | |
| 3 | emvalihim | mallarındadır onların | أَمْوَالِهِمْ | مول |
| 4 | hakkun | bir hak | حَقٌّ | حقق |
| 5 | mea'lumun | bildirilen/malum edilen | مَعْلُومٌ | علم |