Arapça Metin (Harekeli)
6163|101|8|وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Latin Literal
8. Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).
Türkçe Çeviri
Ve gelince kimseye (ki) hafif geldi mizanları658* onun.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veemma | ve gelince | وَأَمَّا | - |
| 2 | men | kimseye (ki) | مَنْ | - |
| 3 | haffet | hafif geldi | خَفَّتْ | خفف |
| 4 | mevazinuhu | mizanları onun | مَوَازِينُهُ | وزن |
Notlar
Not 1
*Çoğul olması çok sayıda mizanın kurulacağını gösterir.