Arapça Metin (Harekeli)
1448|10|86|وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Latin Literal
86. Ve neccinâ bi rahmetike minel kavmil kâfirîn(kâfirîne).
Türkçe Çeviri
"Ve kurtar bizleri rahmetinle271 kâfirler25 kavminden/toplumundan."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve neccina | ve kurtar bizleri | وَنَجِّنَا | نجو |
| 2 | birahmetike | rahmetinle | بِرَحْمَتِكَ | رحم |
| 3 | mine | مِنَ | - | |
| 4 | l-kavmi | kavminden/toplumundan | الْقَوْمِ | قوم |
| 5 | l-kafirine | kâfirler | الْكَافِرِينَ | كفر |