Arapça Metin (Harekeli)
6216|111|2|مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Latin Literal
2. Mâ agnâ anhu mâluhu ve mâ keseb(kesebe).
Türkçe Çeviri
Gani* olmuş değildi ona** malı ve (de) kazandığı.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ma | değildi | مَا | - |
| 2 | egna | gani olmuş | أَغْنَىٰ | غني |
| 3 | anhu | ona | عَنْهُ | - |
| 4 | maluhu | malı onun | مَالُهُ | مول |
| 5 | ve ma | ve | وَمَا | - |
| 6 | kesebe | kazandığı | كَسَبَ | كسب |
Notlar
Not 1
*Zenginleştirmek, yeterli gelmek.**Ebu lehebe.