Arapça Metin (Harekeli)
1653|12|59|وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
Latin Literal
59. Ve lemmâ cehhezehum bi cehâzihim kâle’tûnî bi ahin lekum min ebîkum, e lâ terevne ennî ûfîl keyle ve ene hayrul munzilîn(munzilîne).
Türkçe Çeviri
Ve ne zaman ki teçhiz etti* onlara** teçhizatlarını***; dedi****: "Gelin bir kardeşinizle babanızdan (olan); görmez misiniz ki ben tamamlarım ölçüyü; ve ben hayırlısıyım indirenlerin*****?"
Notlar
Not 1
*Donattı Yûsuf.**Kardeşlerine.***Donatılarını.****Yûsuf.*****Konaklatanların.