Sure 17: İsrâ/Gece Yürüyüşü

Ayet No: 90 | Kur'an Ayet No: 2117 | ٱلْإِسْرَاء

Arapça Metin (Harekeli)

2117|17|90|وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

Arapça Metin (Harekesiz)

2117|17|90|وقالوا لن نومن لك حتي تفجر لنا من الارض ينبوعا

Latin Literal

90. Ve kâlû len nu’mine leke hattâ tefcure lenâ minel ardı yenbûâ(yenbûan).

Türkçe Çeviri

Ve dediler: "Asla iman47 etmeyiz sana ta ki fışkırttırsın bize yerden bir kaynak."

Ahmed Samira Çevirisi

90 And they said: "We will never/not believe to you until you cause a water spring/well to flow/burst from the land ."