Arapça Metin (Harekeli)
2230|18|92|ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Arapça Metin (Harekesiz)
2230|18|92|ثم اتبع سببا
Latin Literal
92. Summe etbea sebebâ(sebeben).
Türkçe Çeviri
Sonra tabi oldu* bir sebebe1065.
Ahmed Samira Çevirisi
92 Then he followed a reason/motive/connection.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | etbea | tabi oldu | أَتْبَعَ | تبع |
| 3 | sebeben | bir sebebe | سَبَبًا | سبب |
Notlar
Not
Zülkarneyn için yine bir sefer sebebi (gerekçesi) ortaya çıkmıştır. Mutlak ki yine masum insanlara haksız yere zulmeden kimseleri durdurmak için Zülkarneyn harekete geçmiştir.
Not 1
*Zülkarneyn.