Sure 19: Meryem/Meryem

Ayet No: 28 | Kur'an Ayet No: 2276 | مَرْيَم

Arapça Metin (Harekeli)

2276|19|28|يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

Arapça Metin (Harekesiz)

2276|19|28|ياخت هرون ما كان ابوك امرا سو وما كانت امك بغيا

Latin Literal

28. Yâ uhte hârûne mâ kâne ebûkimrae sev’in ve mâ kânet ummuki begıyyâ(begıyyen).

Türkçe Çeviri

Ey Hârûn'un kız kardeşi1080: "Olmuş değildi (senin) baban kötü bir adam; ve olmuş değildi (senin) annen bir azgın/taşkın.

Ahmed Samira Çevirisi

28 You Aaron’s sister, your father was not (a) human/man of bad/evil , and your mother was not an fornicatress/adulteress/prostitute.