Arapça Metin (Harekeli)
2281|19|33|وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Arapça Metin (Harekesiz)
2281|19|33|والسلم علي يوم ولدت ويوم اموت ويوم ابعث حيا
Latin Literal
33. Ves selâmu aleyye yevme vulidtu ve yevme emûtu ve yevme ub’asu hayyâ(hayyen).
Türkçe Çeviri
"Ve selâmdır98 üzerime* doğdurulduğum gün; ve gün (ki) ölürüm ve gün (ki) diriltilirim bir hayat** (olarak)."
Ahmed Samira Çevirisi
33 And the security/peace (was) on me (on the) day I was born, and (the) day I die, and (the) day I be sent/resurrected/revived alive.
Notlar
Not 1
*Nebi ve resûl Îsâ.**Hayata geri döndürülürüm.