Arapça Metin (Harekeli)
2339|19|91|أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Arapça Metin (Harekesiz)
2339|19|91|ان دعوا للرحمن ولدا
Latin Literal
91. En deav lir rahmâni veledâ(veleden).
Türkçe Çeviri
Ki iddia ettiler Rahmân’a1 bir velet*.
Ahmed Samira Çevirisi
91 That (E) they called to the merciful a child (son).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | en | ki | أَنْ | - |
| 2 | deav | iddia ettiler | دَعَوْا | دعو |
| 3 | lirrahmani | Rahmân için | لِلرَّحْمَٰنِ | رحم |
| 4 | veleden | bir velet | وَلَدًا | ولد |
Notlar
Not 1
*Çocuk.