Arapça Metin (Harekeli)
2452|20|106|فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Arapça Metin (Harekesiz)
2452|20|106|فيذرها قاعا صفصفا
Latin Literal
106. Fe yezeruhâ kâan safsafâ(safsafen).
Türkçe Çeviri
Öyle ki bırakır onu* boş/düz bir taban**.
Ahmed Samira Çevirisi
106 So He leaves it a plain and safe land even/level .220
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feyezeruha | öyle ki bırakır onu | فَيَذَرُهَا | وذر |
| 2 | kaan | bir taban | قَاعًا | قوع |
| 3 | safsafen | bir boş/düz | صَفْصَفًا | صفصف |
Notlar
Not 1
*Dağı.**Yere yani dağa göre taban olan seviyeye indirilir.