Arapça Metin (Harekeli)
2363|20|17|وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
2363|20|17|وما تلك بيمينك يموسي
Latin Literal
17. Ve mâ tilke bi yemînike yâ mûsâ.
Türkçe Çeviri
"Ve* nedir şu sağ elindeki ey Mûsâ?"
Ahmed Samira Çevirisi
17 And what (is) that at your right (hand) you, Moses?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve nedir? | وَمَا | - |
| 2 | tilke | şu | تِلْكَ | - |
| 3 | biyeminike | sağ elindeki | بِيَمِينِكَ | يمن |
| 4 | ya musa | ey Mûsâ | يَا مُوسَىٰ | - |
Notlar
Not 1
*Rabbimiz en iyi öğretmendir. Soru cevap bir öğretme tekniğidir.