Arapça Metin (Harekeli)
2365|20|19|قَالَ أَلْقِهَا يَٰمُوسَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
2365|20|19|قال القها يموسي
Latin Literal
19. Kâle elkıhâ yâ mûsâ.
Türkçe Çeviri
Dedi*: "At onu** ey Mûsâ."
Ahmed Samira Çevirisi
19 He said: "Throw it away, you Moses."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | elkiha | at onu | أَلْقِهَا | لقي |
| 3 | ya musa | ey Mûsâ | يَا مُوسَىٰ | - |
Notlar
Not 1
*Allah. Anlatım tekrar Cibrîl'e döndü.**A'sâyı.