Arapça Metin (Harekeli)
2373|20|27|وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
Arapça Metin (Harekesiz)
2373|20|27|واحلل عقده من لساني
Latin Literal
27. Vahlul ukdeten min lisânî.
Türkçe Çeviri
"Ve çöz düğümü* lisanımdan**."
Ahmed Samira Çevirisi
27 And untie/undo (the) difficulty/knot from my tongue/speech.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vehlul | ve çöz | وَاحْلُلْ | حلل |
| 2 | ukdeten | düğümünü | عُقْدَةً | عقد |
| 3 | min | مِنْ | - | |
| 4 | lisani | lisanımdan | لِسَانِي | لسن |
Notlar
Not 1
*Bağ.**Dilimden.