Sure 22: Hac/Delille Tartışma

Ayet No: 21 | Kur'an Ayet No: 2614 | ٱلْحَجّ

Arapça Metin (Harekeli)

2614|22|21|وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

2614|22|21|ولهم مقمع من حديد

Latin Literal

21. Ve lehum makâmıu min hadîd(hadîdin).

Türkçe Çeviri

Ve onlaradır makâmi’1145 bir demirden.

Ahmed Samira Çevirisi

21 And for them (are) sticks from iron .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velehum ve onlaradır وَلَهُمْ -
2 mekamiu makâmi’ مَقَامِعُ قمع
3 min مِنْ -
4 hadidin bir demirden حَدِيدٍ حدد