Arapça Metin (Harekeli)
2617|22|24|وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
Arapça Metin (Harekesiz)
2617|22|24|وهدوا الي الطيب من القول وهدوا الي صرط الحميد
Latin Literal
24. Ve hudû ilet tayyibî minel kavli ve hudû ilâ sırâtıl hamîd(hamîdi).
Türkçe Çeviri
Ve kılavuzlandılar192 kavilden/sözden iyiye doğru; ve kılavuzlandılar192 Hamîd’in107 yoluna doğru.
Ahmed Samira Çevirisi
24 And they were guided to the good/pure from the words/opinion and belief, and they were guided to the praiseworthy’s/commendable’s road/way.