Arapça Metin (Harekeli)
2720|23|49|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2720|23|49|ولقد اتينا موسي الكتب لعلهم يهتدون
Latin Literal
49. Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe leallehum yehtedûn(yehtedûne).
Türkçe Çeviri
Ve ant olsun verdik Mûsâ’ya kitabı*; belki onlar** kılavuzlanırlar192.
Ahmed Samira Çevirisi
49 And We had given/brought to Moses The Book , maybe/perhaps they be guided.
Notlar
Not 1
*Tevrât'ı. Tevrât kitabı indirildiğinde bir zeburdu. Taş yazıtlardaydı. Sonradan kırtasiye haline getirildi.**İsrâîloğulları.