Arapça Metin (Harekeli)
2722|23|51|يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
2722|23|51|يايها الرسل كلوا من الطيبت واعملوا صلحا اني بما تعملون عليم
Latin Literal
51. Yâ eyyuher rusulu kulû minet tayyibâti va’melû sâlihâ(sâlihan), innî bimâ ta’melûne alîm(alîmun).
Türkçe Çeviri
Ey resûller418! Yiyin iyilerden; ve yapın bir sâlih777; doğrusu ben yaptıklarınıza bir Alîm’im8.
Ahmed Samira Çevirisi
51 You, you the messengers, eat from the goodnesses , and make/do correct/righteous deeds, that I am with what you make/do knowledgeable.