Arapça Metin (Harekeli)
2729|23|58|وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2729|23|58|والذين هم بايت ربهم يومنون
Latin Literal
58. Vellezîne hum bi âyâti rabbihim yu’minûn(yu’minûne).
Türkçe Çeviri
Ve kimselerdir (ki) onlar Rablerinin4 ayetlerine454 iman47 ederler.
Ahmed Samira Çevirisi
58 And those who, they are with their Lord’s verses/evidences believing.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler ki | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | biayati | ayetlerine | بِايَاتِ | ايي |
| 4 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ | ربب |
| 5 | yu'minune | iman ederler | يُؤْمِنُونَ | امن |