Arapça Metin (Harekeli)
2730|23|59|وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2730|23|59|والذين هم بربهم لا يشركون
Latin Literal
59. Vellezîne hum bi rabbihim lâ yuşrikûn(yuşrikûne).
Türkçe Çeviri
Ve kimselerdir (ki) onlar Rablerine4 şirk71 koşmazlar.
Ahmed Samira Çevirisi
59 And those who, they are with their Lord, they do not share/make partners.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler (ki) | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | birabbihim | Rablerine | بِرَبِّهِمْ | ربب |
| 4 | la | لَا | - | |
| 5 | yuşrikune | şirk koşmazlar | يُشْرِكُونَ | شرك |