Arapça Metin (Harekeli)
2769|23|98|وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Arapça Metin (Harekesiz)
2769|23|98|واعوذ بك رب ان يحضرون
Latin Literal
98. Ve eûzu bike rabbi en yahdurûn(yahdurûni).
Türkçe Çeviri
"Ve sığınırım sana Rabbim4 ki gelip katılırlar bana*."
Ahmed Samira Çevirisi
98 And I seek protection by you, my Lord, that they attend/come to me.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve euzu | ve sığınırım | وَأَعُوذُ | عوذ |
| 2 | bike | sana | بِكَ | - |
| 3 | rabbi | Rabbim | رَبِّ | ربب |
| 4 | en | ki | أَنْ | - |
| 5 | yehduruni | gelip katılırlar bana | يَحْضُرُونِ | حضر |
Notlar
Not 1
*Şeytânlar.