Arapça Metin (Harekeli)
3050|26|120|ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3050|26|120|ثم اغرقنا بعد الباقين
Latin Literal
120. Summe agraknâ ba’dul bâkîn(bâkîne).
Türkçe Çeviri
Sonra boğduk ardından bâkîleri*.
Ahmed Samira Çevirisi
120 Then We drowned/sunk after (that) the remainders.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | egrakna | boğduk | أَغْرَقْنَا | غرق |
| 3 | bea'du | ardından | بَعْدُ | بعد |
| 4 | l-bakine | bâkîleri | الْبَاقِينَ | بقي |
Notlar
Not 1
*Geride kalanları.