Arapça Metin (Harekeli)
3053|26|123|كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3053|26|123|كذبت عاد المرسلين
Latin Literal
123. Kezzebet âdunil murselîn(murselîne).
Türkçe Çeviri
Yalanladı Âd1015 mürselini368 *.
Ahmed Samira Çevirisi
123 Aad denied the messengers."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebet | yalanladı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 2 | aadun | Ad | عَادٌ | عود |
| 3 | l-murseline | mürselini | الْمُرْسَلِينَ | رسل |
Notlar
Not 1
*Anlarız ki Âd kavmine de Nûh kavmi gibi en az 3 resûl gelmiştir. Bunlardan sadede Hûd'un ismi zikredilmiştir.