Arapça Metin (Harekeli)
3056|26|126|فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Arapça Metin (Harekesiz)
3056|26|126|فاتقوا الله واطيعون
Latin Literal
126. Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
Türkçe Çeviri
Öyle ki takvalı21 olun Allah’a; ve itaat1250 edin bana*.
Ahmed Samira Çevirisi
126 So fear and obey God and obey me.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fetteku | öyle ki takvalı olun | فَاتَّقُوا | وقي |
| 2 | llahe | Allah’a | اللَّهَ | - |
| 3 | ve etiuni | ve itaat edin bana | وَأَطِيعُونِ | طوع |