Arapça Metin (Harekeli)
2967|26|37|يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
2967|26|37|ياتوك بكل سحار عليم
Latin Literal
37. Ye’tûke bi kulli sehhârin alîm(alîmin).
Türkçe Çeviri
"Gelsinler* sana** her bir alîm*** sihirbazla."
Ahmed Samira Çevirisi
37 They come to you with every knowledgeable magician/sorcerer.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ye'tuke | gelsinler sana | يَأْتُوكَ | اتي |
| 2 | bikulli | her bir | بِكُلِّ | كلل |
| 3 | sehharin | sihirbazla | سَحَّارٍ | سحر |
| 4 | alimin | alîm | عَلِيمٍ | علم |
Notlar
Not 1
*Haşrediciler.**Firavun.***Bilgili, bilgin.