Arapça Metin (Harekeli)
2985|26|55|وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2985|26|55|وانهم لنا لغايظون
Latin Literal
55. Ve innehum lenâ le gâizûn(gâizûne).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu onlar* bizlere** mutlak gazaplıdır***.
Ahmed Samira Çevirisi
55 And that they truly are for us angering/enraging (E).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve innehum | ve doğrusu onlar | وَإِنَّهُمْ | - |
| 2 | lena | bizlrtr | لَنَا | - |
| 3 | legaizune | mutlak gazaplıdır. | لَغَائِظُونَ | غيظ |
Notlar
Not 1
*İsrâîloğulları.**Firavun ve kavmine.***Öfkeli.