Arapça Metin (Harekeli)
2986|26|56|وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2986|26|56|وانا لجميع حذرون
Latin Literal
56. Ve innâ le cemîun hâzirûn(hâzirûne).
Türkçe Çeviri
"Ve doğrusu bizler* hazırlar (olan) bir topluluğuz."
Ahmed Samira Çevirisi
56 And that we (E) (are) all together (E) cautious .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve inna | ve doğrusu bizler | وَإِنَّا | - |
| 2 | lecemiun | bir topluluğuz | لَجَمِيعٌ | جمع |
| 3 | hazirune | hazır | حَاذِرُونَ | حذر |
Notlar
Not 1
*Firavunun orduları.