Arapça Metin (Harekeli)
2994|26|64|وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2994|26|64|وازلفنا ثم الاخرين
Latin Literal
64. Ve ezlefnâ semmel âharîn(âharîne).
Türkçe Çeviri
Ve yaklaştırdık oraya* ötekileri.
Ahmed Samira Çevirisi
64 And We advanced/brought near the others/lasts there at the same time or place (We made them almost catch up).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ezlefna | ve yaklaştırdık | وَأَزْلَفْنَا | زلف |
| 2 | semme | oraya | ثَمَّ | - |
| 3 | l-aharine | ötekileri | الْاخَرِينَ | اخر |
Notlar
Not 1
*Sonra.