Arapça Metin (Harekeli)
3011|26|81|وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
Arapça Metin (Harekesiz)
3011|26|81|والذي يميتني ثم يحيين
Latin Literal
81. Vellezî yumîtunî summe yuhyîn(yuhyîni).
Türkçe Çeviri
"Ve o ki öldürendir beni; sonra diriltendir beni."
Ahmed Samira Çevirisi
81 And who makes me die, then revives/makes me alive.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezi | ve o ki | وَالَّذِي | - |
| 2 | yumituni | öldüredir beni | يُمِيتُنِي | موت |
| 3 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 4 | yuhyini | diriltendir beni | يُحْيِينِ | حيي |