Arapça Metin (Harekeli)
3018|26|88|يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Latin Literal
88. Yevme lâ yenfau mâlun ve lâ benûn(benûne).
Türkçe Çeviri
"Gündür (ki) menfaat sağlamaz bir mal ve ne de oğullar."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yevme | gündür (ki) | يَوْمَ | يوم |
| 2 | la | لَا | - | |
| 3 | yenfeu | menfaat sağlamaz | يَنْفَعُ | نفع |
| 4 | malun | bir mal | مَالٌ | مول |
| 5 | ve la | ve ne de | وَلَا | - |
| 6 | benune | oğullar | بَنُونَ | بني |