Arapça Metin (Harekeli)
3020|26|90|وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3020|26|90|وازلفت الجنه للمتقين
Latin Literal
90. Ve uzlifetil cennetu lil muttekîn(muttekîne).
Türkçe Çeviri
Ve yaklaştırıldı cennet970 muttakilere17.
Ahmed Samira Çevirisi
90 And paradise was advanced/brought near to the fearing and obeying.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve uzlifeti | ve yaklaştırıldı | وَأُزْلِفَتِ | زلف |
| 2 | l-cennetu | cennet | الْجَنَّةُ | جنن |
| 3 | lilmuttekine | muttakilere | لِلْمُتَّقِينَ | وقي |