Arapça Metin (Harekeli)
3024|26|94|فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3024|26|94|فكبكبوا فيها هم والغاون
Latin Literal
94. Fe kubkıbû fîhâ hum vel gâvun(gâvune).
Türkçe Çeviri
Öyle ki ters çevrililirler oraya*; onlar (ki) ve saptıranlardır**.
Ahmed Samira Çevirisi
94 So they were thrown down in it, they and the enticing .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fekubkibu | öyle ki ters çevrililirler | فَكُبْكِبُوا | كبكب |
| 2 | fiha | oraya | فِيهَا | - |
| 3 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 4 | velgavune | ve saptıranlardır | وَالْغَاوُونَ | - |
Notlar
Not 1
*Cehenneme.**Yaptıklarıyla saptırdılar.