Arapça Metin (Harekeli)
3850|37|64|إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Latin Literal
64. İnnehâ şeceretun tahrucu fî aslil cahîm(cahîmi).
Türkçe Çeviri
Doğrusu o bir ağaçtır* (ki) çıkar cahîmin808 kökünde**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inneha | doğrusu o | إِنَّهَا | - |
| 2 | şeceratun | bir ağaçtır | شَجَرَةٌ | شجر |
| 3 | tehrucu | çıkar | تَخْرُجُ | خرج |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | esli | kökünde | أَصْلِ | اصل |
| 6 | l-cehimi | cahîmin | الْجَحِيمِ | جحم |
Notlar
Not 1
*Zakkum.**Yüzeyin derinliklerinde.