Arapça Metin (Harekeli)
3878|37|92|مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3878|37|92|ما لكم لا تنطقون
Latin Literal
92. Mâ lekum lâ tentıkûn(tentıkûne).
Türkçe Çeviri
"Nedir sizlere (olan) (ki) nutuk1181 atmıyorsunuz?"
Ahmed Samira Çevirisi
92 Why for you, you do not speak?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ma | nedir | مَا | - |
| 2 | lekum | sizlere (olan) | لَكُمْ | - |
| 3 | la | لَا | - | |
| 4 | tentikune | nutuk atmazsınız | تَنْطِقُونَ | نطق |