Arapça Metin (Harekeli)
489|3|196|لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
Latin Literal
196. Lâ yegurranneke tekallubelluzîne keferû fîl bilâd(bilâdi).
Türkçe Çeviri
Aldatmasın seni kâfirlik25 etmiş kimselerin beldelerde832 (gezip) dolaşması.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yegurranneke | aldatmasın seni | يَغُرَّنَّكَ | غرر |
| 3 | tekallubu | (gezip) dönmesi | تَقَلُّبُ | قلب |
| 4 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ | - |
| 5 | keferu | kâfirlik ettiler | كَفَرُوا | كفر |
| 6 | fi | فِي | - | |
| 7 | l-biladi | beldelerde | الْبِلَادِ | بلد |