Arapça Metin (Harekeli)
4804|53|22|تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Latin Literal
22. Tilke izen kısmetun dîzâ.
Türkçe Çeviri
İşte şu (ki) o zaman çarpık* bir kısmettir.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tilke | işte şu (ki) | تِلْكَ | - |
| 2 | izen | o zaman | إِذًا | - |
| 3 | kismetun | bir kısmettir | قِسْمَةٌ | قسم |
| 4 | diza | çarpık | ضِيزَىٰ | ضيز |
Notlar
Not 1
*Bükülmüş/eğri,